Командировка М.М. Валенцовой в Словакию

(3 – 13 апреля 2019, Мартин, Братислава)

М.М. Валенцова в рамках запланированных исследований по гранту «Лингвистическая и этнокультурная динамика традиционных и нетрадиционных ценностей в славянском мире», поддержанному РФФИ (Программа ERA.Net.RUS), с 4 по 10 апреля 2019 года работала в Словацкой национальной библиотеке, г. Мартин, Словакия (Slovenská národná knižnica v Martine), а с 11 по 13 апреля – в библиотеке Института этнологии САН и библиотеке Университете Я.А. Коменского в Братиславе.

В Братиславе также были проведены консультации с коллегами словацкой части коллектива. Обсуждался ход работы над грантом в российской и словацкой группах, темы возможных совместных статей, запланирована единая тема российско-словацкого доклада на заключительной конференции в Братиславе, подытоживающей работу по гранту – Аксиология здоровья в традиционной словацкой культуре и ее современные трансформации. Доклады будут представлены двумя участниками: Катариной Женюховой (Братислава) на фольклорном материале и Мариной Валенцовой (Москва) – на материале верований и данных языка.

С руководителем словацкой группы Петером Женюхом обсуждались вопросы подготовки заключительной конференции в Братиславе, сроки и условия публикации статей, написанных по прочитанным докладам

Результаты поездки следует оценить как положительные. Помимо проведенных консультаций были сделаны копии редких и недоступных в России печатных материалов (книг, журнальных статей, материалов конференций), а также просмотрены материалы рукописного архива СНБ по темам «Традиционная культура», «Демонология», «Фольклор», «Народная медицина» Словакии. Материалы будут использованы для написания статей и докладов.